Publication posthume d'un mémoire
Le mémoire de Janet Malcolm, Still Pictures, a été publié en 2023, près de deux ans après sa mort. Le livre a d'abord paru en anglais aux États-Unis et est désormais disponible dans une traduction française.Structure du mémoire
Still Pictures n'est pas un récit chronologique classique de la vie de Malcolm. Il utilise plutôt des photographies en noir et blanc et des souvenirs fragmentés pour explorer les thèmes de la mémoire et de l'identité.Carrière et affaire judiciaire
Malcolm revient sur sa carrière de journaliste et d'écrivaine pour The New Yorker, notamment à travers un chapitre consacré à son procès en diffamation contre Jeffrey Moussaieff Masson. Toutefois, le mémoire se concentre surtout sur son enfance et l'histoire de sa famille.Origines familiales
Le livre retrace l'enfance de Malcolm à New York, où sa famille avait autrefois fait partie de la haute société pragoise avant de fuir l'Allemagne nazie en 1939. Il dépeint ses parents et leur cercle d'amis, et met en lumière leur passage à la classe moyenne américaine.Thèmes et réflexions
Still Pictures est une méditation sur la mémoire, le regret et l'idée que le passé est « un pays qui n'accorde aucun visa ». Malcolm réfléchit à l'unicité de chaque individu et à la fragilité de la mémoire.Détails de l'édition française
L'édition française de Still Pictures, traduite par Jakuta Alikavazovic, sera disponible en librairie le 5 novembre. Elle compte 176 pages et est vendue 22,50 €.
