Dans Ce que ma mère a laissé derrière elle, Jade découvre une photographie mystérieuse après la disparition de sa mère. L’image montre une jeune femme souriante aux côtés d’un homme inconnu, ce qui lance Jade dans une quête pour percer les secrets familiaux et affronter des pans de l’histoire coréenne qu’elle croyait connaître. Ce roman, écrit par Yoonhee Oh, tisse des mémoires personnelles et collectives à travers un récit à double voix qui suit à la fois la mère et la fille. Cette approche permet aux lecteurs d’explorer comment les histoires individuelles peuvent refléter des contextes historiques et sociaux plus larges. L’histoire se déploie alors que Jade reconstitue le passé de sa mère, révélant des vérités cachées qui remettent en question sa compréhension de sa famille. La photographie devient le symbole d’un passé non résolu, entraînant Jade dans un voyage de découverte qui mêle perte personnelle et événements historiques plus vastes. Yoonhee Oh, l’autrice, apporte un point de vue unique en tant que romancière et journaliste disposant de deux décennies d’expérience internationale. Son travail allie rigueur d’investigation et profondeur narrative, en mettant l’accent sur des thèmes comme les divisions sociales et les mémoires oubliées. Un extrait de Ce que ma mère a laissé derrière elle sera publié le 6 novembre par les éditions L'Aube, offrant aux lecteurs un aperçu des thèmes et du style du roman. L’ouvrage a déjà suscité l’attention dans les milieux littéraires, notamment lors de la Foire du livre de Francfort en 2024, où il a été salué comme une voix nouvelle de la littérature coréenne. Cette reconnaissance souligne le potentiel du roman à toucher un public mondial, en associant récit intime et réflexion historique. L’expérience de Yoonhee Oh dans le journalisme nourrit sa capacité à créer des récits à la fois captivants sur le plan émotionnel et perspicaces sur le plan social. Son travail dans Ce que ma mère a laissé derrière elle reflète un intérêt croissant pour les histoires explorant les intersections entre mémoire personnelle et collective. Alors que le voyage de Jade se déroule, les lecteurs sont invités à réfléchir à la manière dont le passé façonne le présent, et comment la révélation de vérités cachées peut mener à la guérison et à la compréhension.