Une librairie de Dhaka, au Bangladesh, a été temporairement fermée après que des employés ont tenté de vendre un livre qui n’est pas officiellement interdit. L’ouvrage en question, L’Autobiographie inachevée (The Unfinished Memoirs), est une autobiographie de Sheikh Mujibur Rahman, ancien président de la République populaire du Bangladesh. Bien que ce livre ne fasse l’objet d’aucune restriction légale, la librairie a été fermée, et deux employés ont été brièvement conduits au commissariat. Selon des rapports locaux, les employés ont ensuite été libérés à condition de cesser de vendre le livre. Toutefois, un haut responsable de la police a par la suite précisé qu’aucune restriction ne s’appliquait à l’ouvrage, laissant supposer que la condition imposée aux employés aurait pu être inappropriée. Le 28 septembre, vers 17 h 30, deux hommes se sont rendus à la librairie University Press Limited à Banglabazar et ont demandé un exemplaire de Asamapto Atmajiboni, le titre en bengali de L’Autobiographie inachevée. Lorsque les employés ont sorti le livre, les hommes ont contesté sa vente, affirmant qu’il serait interdit. D’autres personnes se sont jointes à eux, et la librairie a été fermée. Les employés Aminul Islam et Humayun Kabir ont été emmenés au commissariat de Faridabad. Ils ont été libérés plus tard, mais sous la condition, semble-t-il, de cesser de vendre le livre. Aucune plainte formelle n’avait cependant été déposée concernant la vente de l’ouvrage. University Press Limited, l’éditeur, a refusé de retirer le livre de son catalogue malgré l’incident. Dans un communiqué publié le 29 septembre, l’éditeur a souligné qu’une interdiction nécessiterait des procédures légales formelles et qu’il n’avait connaissance d’aucune décision en ce sens concernant L’Autobiographie inachevée. Il a également indiqué qu’il se conformerait à une interdiction émanant d’une autorité compétente. Le fait que le livre n’ait pas été réimprimé depuis 2024, comme l’a affirmé un responsable local, n’affecte en rien son statut légal. L’éditeur continue de référencer l’ouvrage sur sa boutique en ligne et de promouvoir sa vente. Cet incident illustre les tensions persistantes autour des livres controversés au Bangladesh. En 2016, un éditeur avait été arrêté après la fermeture de son stand à la Foire du livre d’Ekushey en raison d’un ouvrage accusé d’avoir offensé « les sentiments religieux ». L’Autobiographie inachevée a été publiée par University Press Limited en 2012, à partir de quatre cahiers découverts en 2004 par Sheikh Hasina, fille de Sheikh Mujibur Rahman. Ces carnets, rédigés alors qu’il était emprisonné à Dhaka en 1967, retracent sa jeunesse, sa carrière politique et le mouvement pour la langue bengalie. L’édition anglaise est également parue en 2012. L’incident survient dans un contexte de profondes mutations au Bangladesh, après la chute du gouvernement dirigé par Sheikh Hasina en août 2024. Des rapports indiquent que certains textes consacrés à Sheikh Mujibur Rahman ont été retirés des manuels scolaires pour 2025, notamment des passages adaptés de L’Autobiographie inachevée. Ces changements ne constituent cependant pas une interdiction du livre. University Press Limited envisage des recours juridiques, y compris un dépôt de plainte au registre général de la police, et a appelé les forces de l’ordre à garantir la sécurité de ses employés et de ses locaux. Des groupes de la société civile réclament également une enquête impartiale et la protection des éditeurs et des libraires. Ils rappellent que, si critiquer ou débattre du contenu d’un livre est un droit, cela ne doit pas mener à la suppression de sa publication ou de sa vente.