En août, le personnel militaire des États-Unis a été instruit de cesser d'utiliser le terme « Opération Épique Fureur » lorsqu'il s'agissait des actions militaires en cours en Iran. Cette directive est intervenue près de trois mois après que l'administration Trump a affirmé que l'opération avait officiellement pris fin. Selon un courriel de l'armée de l'air obtenu par CBS News, les instructions ont été émises par le service des affaires publiques du Pentagone, dirigé par Sean Parnell, le porte-parole principal du Pentagone. Daté du 7 août, ce courriel a demandé aux responsables des affaires publiques d'utiliser un langage plus général, comme « opérations à l'étranger dans la zone de responsabilité de la [Commanderie centrale des États-Unis] ». Cette directive s'appliquait non seulement à l'armée de l'air, mais aussi à l'ensemble du Département de la défense, et a été diffusée en août et en septembre. Le Pentagone a déclaré que l'Opération Épique Fureur avait officiellement pris fin le 5 mai, la même journée où l'ancien secrétaire d'État Marco Rubio a déclaré aux journalistes au sein de la Maison Blanche que l'opération était terminée et que les États-Unis se concentraient désormais sur « le Projet Liberté ». Quatre jours plus tôt, le président Donald Trump a affirmé au Congrès que les « hostilités » avaient « pris fin ». Cependant, pendant des mois avant cela, le Pentagone et la Commanderie centrale des États-Unis n'avaient pas communiqué une date officielle de fin pour l'opération. Depuis le 5 mai, les États-Unis et l'Iran continuent d'échanger des tirs de manière intermittente, avec des périodes de conflit réduit, y compris pendant un cessez-le-feu qui a commencé au début d'avril. La date du 5 mai a soulevé des questions sur la manière dont le Pentagone classe les militaires blessés ou tués après la déclaration officielle de fin de l'opération, et pourquoi les instructions concernant la désignation des opérations en cours contre l'Iran ont été données plusieurs mois après la fin supposée de l'opération. Après le cessez-le-feu d'avril, l'administration a déclaré que l'Opération Épique Fureur avait pris fin le 5 mai. Les actions ultérieures comprenaient des opérations de « liberté de navigation » et des frappes visant à réduire les menaces posées par la Garde révolutionnaire islamique (IRGC) de l'Iran sur le commerce maritime et les forces américaines de la région. Les opérations militaires nommées aident souvent à suivre l'étendue et la durée de l'implication des États-Unis à l'étranger et à déterminer l'éligibilité aux récompenses militaires. Toutefois, seuls Rubio, un fonctionnaire de l'administration Trump, a publiquement déclaré que l'Opération Épique Fureur avait officiellement pris fin, bien qu'il n'ait pas précisé la date. Le même jour que l'annonce de Rubio, le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a briefé les journalistes, distinguant Épique Fureur du nouveau Projet Liberté, qu'il a décrit comme une mission défensive visant à protéger le commerce maritime à travers le détroit d'Ormuz. Il a fait référence à Épique Fureur au passé, sans déclarer explicitement qu'elle était terminée. Trump a annoncé le 5 mai que le Projet Liberté serait temporairement suspendu afin de permettre des négociations avec l'Iran, mais le statut de cette initiative reste incertain. La date du 5 mai ne marquait pas la fin du conflit plus large avec l'Iran, car les forces américaines continuent d'entreprendre des missions liées au conflit qui a commencé six mois plus tôt avec des frappes des États-Unis et d'Israël contre l'Iran. En juillet, Trump a officiellement informé le Congrès que les « actions militaires » contre l'Iran avaient repris, après l'effondrement du cessez-le-feu d'avril. Depuis lors, les États-Unis ont mené des frappes périodiques contre l'Iran, y compris deux rounds cette semaine qui ont entraîné des contre-attaques iraniennes. L'admission du Pentagone que le 5 mai était la date de fin de l'Opération Épique Fureur soulève des questions sur la raison pour laquelle son service des affaires publiques a émis des instructions en début d'août, informant les dirigeants supérieurs de ne pas utiliser le terme « Opération Épique Fureur » lorsqu'ils parlaient des opérations militaires en cours contre l'Iran, que l'armée affirme maintenant avoir terminées depuis plusieurs mois. Le Pentagone n'a pas commenté les raisons derrière ces instructions. En juillet, le site web du Département de la défense, qui suit les pertes militaires, a initialement classé quatre militaires tués en juillet comme étant morts dans l'Opération Épique Fureur, même si l'opération avait été officiellement déclarée terminée deux mois plus tôt. Ces individus ont ensuite été transférés dans une nouvelle catégorie, « opérations à l'étranger », réduisant ainsi le nombre de morts dans Épique Fureur de 18 à 14. Le porte-parole du Pentagone, Sean Parnell, a attribué cette erreur à une « perturbation temporaire des données », affirmant que le problème était résolu. À ce jour, le système du Pentagone continue d'indiquer que certains militaires ont été tués ou blessés dans l'Opération Épique Fureur, malgré la déclaration officielle de fin de cette opération en mai, et aucune date de fin n'est indiquée pour l'opération.