Un slogan mystérieux adopté par des élèves

Un slogan mystérieux, « Bismillah, c’est les ténèbres », qui mêle arabe et français, a été adopté par des lycéens dans une mobilisation en cours depuis septembre. L’expression se traduit approximativement par « Au nom de Dieu, c’est les ténèbres », et son usage est devenu un symbole de l’activisme lycéen.

Des élèves relient le slogan à une activité policière

Selon les élèves, des messages Snapchat associés à cette expression émaneraient de policiers tentant de se faire passer pour des jeunes afin de recueillir des informations. Cela suscite des inquiétudes quant à la surveillance et à l’infiltration des mouvements lycéens par les forces de l’ordre.

Le slogan alimente un débat universitaire et social

Le slogan a ouvert des discussions sur la langue, les représentations sociales et les rapports entre la jeunesse et les institutions. Chercheurs et éducateurs analysent la manière dont le mélange d’arabe et de français dans cette expression reflète des dynamiques culturelles et politiques plus larges.

Les institutions répondent aux préoccupations des élèves

Les autorités n’ont pas officiellement réagi aux affirmations des élèves, mais la situation a conduit à des appels à davantage de transparence dans la manière dont les institutions interagissent avec les mouvements de jeunes. Certains éducateurs plaident pour un dialogue ouvert afin de répondre aux inquiétudes exprimées par les élèves.