Un épisode de La Minute Nature aborde les malentendus courants concernant le comportement reproducteur des cerfs, expliquant que durant la saison de reproduction, ce ne sont pas toujours les mâles dominants — appelés biches — qui sont les plus réussis dans l'attirer les femelles, ou biches. En effet, l'épisode souligne que beaucoup de mâles non dominants réussissent également à s'accoupler, contredisant l'idée selon laquelle seuls les mâles les plus forts seraient les plus réussis. Julien Perrot, fondateur de La Salamandre, une organisation environnementale française, discute de ces découvertes dans l'épisode, soulignant la complexité du comportement social des cerfs. L'épisode aborde également la pratique de la chasse aux chiens de trace en France durant la saison de reproduction. Cette méthode consiste à utiliser des chiens dressés pour poursuivre les cerfs pendant de longues périodes, ce qui entraîne souvent une fatigue et une souffrance pour les animaux. Bien qu'elle soit encore légalement autorisée dans certaines régions, cette pratique a été critiquée pour sa cruauté et est de plus en plus considérée comme inhumaine par les écologistes et les défenseurs du bien-être animal. Pour protéger les cerfs durant cette période sensible, les observateurs sont encouragés à maintenir une distance respectueuse et à éviter de les déranger. L'épisode recommande de rester silencieux, d'être patient et de se placer en amont du vent pour éviter d'être détecté. Ces actions aident à garantir la sécurité et le bien-être des cerfs durant leur saison de reproduction. L'épisode est disponible sur le site internet de La Salamandre à l'adresse salamandre.org ou via le chaîne YouTube de Julien Perrot, offrant aux spectateurs l'occasion d'en savoir plus sur le comportement des cerfs et l'importance d'une observation de la faune éthique.