Le Togo collecte des données vocales et textuelles en langues locales pour développer des modèles d'IA capables de soutenir les services publics dans les langues nationales.
Les langues africaines sous-représentées en ligne
Aucune des langues africaines ne figure parmi les 34 langues les plus utilisées sur Internet, ce qui limite la capacité de l'intelligence artificielle à comprendre ses locuteurs. Ce manque de représentation freine le développement de systèmes d'IA capables de communiquer efficacement dans ces langues.L'inclusion numérique au Togo
Au Togo, où le français est la langue officielle et cohabite avec des dizaines de langues locales, l'inclusion numérique est indispensable. Le pays prend des mesures pour que ses citoyens puissent accéder aux services numériques dans leurs langues maternelles.L'initiative togolaise en matière de langues et d'IA
Le Togo a lancé la collecte de données vocales et textuelles afin de développer des modèles d'intelligence artificielle (IA) adaptés à ses langues nationales. Soutenue par le ministère de l'Efficacité du service public et de la Transformation numérique, cette initiative vise à faciliter l'accès aux services publics et à réduire les barrières linguistiques dans les démarches administratives.Lancement officiel du programme
Le programme a été officiellement lancé au début du mois par Cina Lawson, ministre de l'Efficacité du service public et de la Transformation numérique. Les Togolais sont invités à enregistrer des phrases, à transcrire des fichiers audio et à traduire des textes via une plateforme en ligne.Langues pilotes et objectifs de données
Le programme national « Voix du Togo », prévu sur trois ans, débute avec l'ewé, le kabiyè et le moba. La collecte sera ensuite étendue à d'autres langues nationales. Pour chaque langue, l'objectif est de réunir 50 heures d'enregistrements audio validés, 6 000 paires de phrases traduites et les contributions d'au moins 500 locuteurs.Applications des modèles d'IA
Les données seront vérifiées avant l'entraînement des modèles. Les applications envisagées concernent la santé, la justice et les démarches administratives. Un usager pourra, par exemple, effectuer une démarche oralement dans sa langue, ou un patient pourra décrire ses symptômes sans avoir à maîtriser le français.Élargissement de l'écosystème de l'IA
Le lancement officiel de cette initiative figure parmi les dernières avancées de la stratégie nationale en matière d'IA, qui vise à renforcer les capacités locales de développement et d'utilisation de ces technologies. Le ministère s'appuie notamment sur le Togo AI Lab, qui travaille sur des applications de l'IA dans l'agriculture, la santé, l'éducation et l'environnement.Essais publics de la plateforme
En septembre 2026, le laboratoire a organisé à Lomé des tests publics de la plateforme « Voix du Togo » afin de recueillir les retours des utilisateurs sur son fonctionnement et sur son adéquation aux besoins.
